|
|
135.
|
|
|
_Save color here
|
|
|
|
|
_Захаваць колер тут
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1458
|
|
|
136.
|
|
|
Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."
|
|
|
|
|
Пстрыкніце ў складнік палітры, каб зрабіць яго колер дзейным. Каб змяніць яго, перацягніце сюды ўзор або пстрыкніце правай кнопкай мышы і выберыце "Захаваць колер".
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:1695
|
|
|
137.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Выбраць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:195 gtk/gtkprinteroptionwidget.c:546
gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:67 gtk/ui/gtkcolorchooserdialog.ui:40
gtk/ui/gtkfontchooserdialog.ui:37
|
|
|
138.
|
|
|
Color Selection
|
|
|
|
|
Выбар колеру
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:213
|
|
|
139.
|
|
|
abcdefghijk ABCDEFGHIJK
|
|
|
This is the default text shown in the preview entry, though the user
can set it. Remember that some fonts only have capital letters.
|
|
|
|
|
абвгдеёжзійклмноп АБВГДЕЁЖЗІЙКЛМНОП
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:121
|
|
|
140.
|
|
|
_Family:
|
|
|
|
|
_Сямейства:
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:386
|
|
|
141.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
|
_Стыль:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:393
|
|
|
142.
|
|
|
Si_ze:
|
|
|
|
|
Па_мер:
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:400
|
|
|
143.
|
|
|
_Preview:
|
|
|
create the text entry widget
|
|
|
|
|
_Папярэдні прагляд:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:577
|
|
|
144.
|
|
|
Font Selection
|
|
|
|
|
Выбар шрыфту
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1709
|
