Translations by Bruce Cowan
Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 237. |
Medium Gray
|
|
| 2022-01-18 |
Medium Grey
|
|
| 239. |
Lighter Gray
|
|
| 2021-05-27 |
Lighter Grey
|
|
| 255. |
_Customize
|
|
| 2021-05-27 |
_Customise
|
|
| 270. |
Input _Methods
|
|
| 2021-05-27 |
Input _Methods
|
|
| 271. |
_Insert Unicode Control Character
|
|
| 2021-05-27 |
_Insert Unicode Control Character
|
|
| 278. |
Could not retrieve information about the file
|
|
| 2021-05-27 |
Could not retrieve information about the file
|
|
| 279. |
Could not add a bookmark
|
|
| 2021-05-27 |
Could not add a bookmark
|
|
| 280. |
Could not remove bookmark
|
|
| 2021-05-27 |
Could not remove bookmark
|
|
| 290. |
Recently Used
|
|
| 2021-05-27 |
Recently Used
|
|
| 292. |
Add the folder '%s' to the bookmarks
|
|
| 2021-05-27 |
Add the folder '%s' to the bookmarks
|
|
| 293. |
Add the current folder to the bookmarks
|
|
| 2021-05-27 |
Add the current folder to the bookmarks
|
|
| 294. |
Add the selected folders to the bookmarks
|
|
| 2021-05-27 |
Add the selected folders to the bookmarks
|
|
| 295. |
Remove the bookmark '%s'
|
|
| 2021-05-27 |
Remove the bookmark '%s'
|
|
| 296. |
Bookmark '%s' cannot be removed
|
|
| 2021-05-27 |
Bookmark '%s' cannot be removed
|
|
| 297. |
Remove the selected bookmark
|
|
| 2021-05-27 |
Remove the selected bookmark
|
|
| 298. |
Remove
|
|
| 2021-05-27 |
Remove
|
|
| 300. |
Places
|
|
| 2021-08-23 |
Адрасы
|
|
| 2021-05-27 |
Places
|
|
| 301. |
_Places
|
|
| 2021-05-27 |
_Places
|
|
| 302. |
Add the selected folder to the Bookmarks
|
|
| 2021-05-27 |
Add the selected folder to the Bookmarks
|
|
| 305. |
_Copy file’s location
|
|
| 2021-05-27 |
_Copy file’s location
|
|
| 314. |
Type a file name
|
|
| 2021-05-27 |
Type a file name
|
|
| 315. |
Please select a folder below
|
|
| 2021-05-27 |
Please select a folder below
|
|
| 316. |
Please type a file name
|
|
| 2021-05-27 |
Please type a file name
|
|
| 318. |
Search:
|
|
| 2021-05-27 |
Search:
|
|
| 319. |
_Location:
|
|
| 2021-05-27 |
_Location:
|
|
| 320. |
Save in _folder:
|
|
| 2021-05-27 |
Save in _folder:
|
|
| 329. |
Shortcut %s does not exist
|
|
| 2021-05-27 |
Shortcut %s does not exist
|
|
| 333. |
Could not start the search process
|
|
| 2021-05-27 |
Could not start the search process
|
|
| 336. |
Could not mount %s
|
|
| 2021-05-27 |
Could not mount %s
|
|
| 341. |
No fonts matched your search. You can revise your search and try again.
|
|
| 2021-05-27 |
No fonts matched your search. You can revise your search and try again.
|
|
| 357. |
Creating AppInfo from id not supported on non unix operating systems
|
|
| 2021-05-27 |
Стварэнне AppInfo з id падтрымліваецца толькі Unix-сістэмамі
|
|
| 373. |
Cannot open display: %s
|
|
| 2021-05-27 |
Не атрымалася адкрыць дысплэй: %s
|
|
| 428. |
Error launching preview
|
|
| 2021-05-27 |
Error launching preview
|
|
| 621. |
ON
|
|
| 2021-05-27 |
ON
|
|
| 622. |
OFF
|
|
| 2021-05-27 |
OFF
|
|
