Translations by Bruce Cowan
Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Switch
|
|
| 2021-05-27 |
Switch
|
|
| ~ |
Could not find application
|
|
| 2021-05-27 |
Could not find application
|
|
| ~ |
Could not find '%s'
|
|
| 2021-05-27 |
Could not find '%s'
|
|
| ~ |
Homepage
|
|
| 2021-05-27 |
Homepage
|
|
| ~ |
Switches between on and off states
|
|
| 2021-05-27 |
Switches between on and off states
|
|
| 7. |
X display to use
|
|
| 2021-05-27 |
Дысплэй X, які выкарыстоўваецца
|
|
| 32. |
KP_Space
|
|
| 2021-05-27 |
_Прагал лічбавай клавіятуры
|
|
| 33. |
KP_Tab
|
|
| 2021-05-27 |
_Tab лічбавай клавіятуры
|
|
| 34. |
KP_Enter
|
|
| 2021-05-27 |
_Enter лічбавай клавіятуры
|
|
| 35. |
KP_Home
|
|
| 2021-05-27 |
_Home лічбавай клавіятуры
|
|
| 36. |
KP_Left
|
|
| 2021-05-27 |
_Улева лічбавай клавіятуры
|
|
| 37. |
KP_Up
|
|
| 2021-05-27 |
_Уверх лічбавай клавіятуры
|
|
| 38. |
KP_Right
|
|
| 2021-05-27 |
_Управа лічбавай клавіятуры
|
|
| 39. |
KP_Down
|
|
| 2021-05-27 |
_Уніз лічбавай клавіятуры
|
|
| 40. |
KP_Page_Up
|
|
| 2021-05-27 |
_Page_Up лічбавай клавіятуры
|
|
| 41. |
KP_Prior
|
|
| 2021-05-27 |
_Prior лічбавай клавіятуры
|
|
| 42. |
KP_Page_Down
|
|
| 2021-05-27 |
_Page_Down лічбавай клавіятуры
|
|
| 43. |
KP_Next
|
|
| 2021-05-27 |
_Next лічбавай клавіятуры
|
|
| 44. |
KP_End
|
|
| 2021-05-27 |
_End лічбавай клавіятуры
|
|
| 45. |
KP_Begin
|
|
| 2021-05-27 |
_Begin лічбавай клавіятуры
|
|
| 46. |
KP_Insert
|
|
| 2021-05-27 |
_Insert лічбавай клавіятуры
|
|
| 47. |
KP_Delete
|
|
| 2021-05-27 |
_Delete лічбавай клавіятуры
|
|
| 147. |
The license of the program
|
|
| 2021-05-27 |
The licence of the program
|
|
| 166. |
Failed to look for applications online
|
|
| 2021-05-27 |
Failed to look for applications online
|
|
| 172. |
Click "Show other applications", for more options, or "Find applications online" to install a new application
|
|
| 2021-05-27 |
Click "Show other applications", for more options, or "Find applications online" to install a new application
|
|
| 179. |
%s cannot quit at this time:
%s
|
|
| 2021-05-27 |
%s cannot quit at this time:
%s
|
|
| 181. |
C_ontinue
|
|
| 2021-05-27 |
C_ontinue
|
|
| 187. |
Invalid type function on line %d: '%s'
|
|
| 2021-05-27 |
Invalid type function on line %d: '%s'
|
|
| 188. |
Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)
|
|
| 2021-05-27 |
Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)
|
|
| 189. |
Invalid root element: '%s'
|
|
| 2021-05-27 |
Invalid root element: '%s'
|
|
| 190. |
Unhandled tag: '%s'
|
|
| 2021-05-27 |
Unhandled tag: '%s'
|
|
| 206. |
Light Scarlet Red
|
|
| 2022-01-18 |
Light Scarlet Red
|
|
| 207. |
Scarlet Red
|
|
| 2021-05-27 |
Scarlet Red
|
|
| 212. |
Light Butter
|
|
| 2021-05-27 |
Light Butter
|
|
| 213. |
Butter
|
|
| 2021-05-27 |
Butter
|
|
| 215. |
Light Chameleon
|
|
| 2021-05-27 |
Light Chameleon
|
|
| 216. |
Chameleon
|
|
| 2021-05-27 |
Chameleon
|
|
| 217. |
Dark Chameleon
|
|
| 2021-05-27 |
Dark Chameleon
|
|
| 219. |
Sky Blue
|
|
| 2021-05-27 |
Sky Blue
|
|
| 222. |
Plum
|
|
| 2021-05-27 |
Plum
|
|
| 224. |
Light Chocolate
|
|
| 2021-05-27 |
Light Chocolate
|
|
| 225. |
Chocolate
|
|
| 2021-05-27 |
Chocolate
|
|
| 226. |
Dark Chocolate
|
|
| 2021-05-27 |
Dark Chocolate
|
|
| 227. |
Light Aluminum 1
|
|
| 2021-05-27 |
Light Aluminium 1
|
|
| 228. |
Aluminum 1
|
|
| 2021-05-27 |
Aluminium 1
|
|
| 229. |
Dark Aluminum 1
|
|
| 2021-05-27 |
Dark Aluminium 1
|
|
| 230. |
Light Aluminum 2
|
|
| 2022-01-18 |
Light Aluminium 2
|
|
| 231. |
Aluminum 2
|
|
| 2021-05-27 |
Aluminium 2
|
|
| 232. |
Dark Aluminum 2
|
|
| 2021-05-27 |
Dark Aluminium 2
|
|
| 235. |
Darker Gray
|
|
| 2021-05-27 |
Darker Grey
|
|
