|
|
367.
|
|
|
Load additional GTK+ modules
|
|
|
Description of --gtk-module=MODULES in --help output
|
|
|
|
|
حمّل وحدات جتك+ إضافية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:462
|
|
|
368.
|
|
|
MODULES
|
|
|
Placeholder in --gtk-module=MODULES in --help output
|
|
|
|
|
وحدات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:463
|
|
|
369.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
Description of --g-fatal-warnings in --help output
|
|
|
|
|
اجعل جميع التحذيرات قاتلة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:465
|
|
|
370.
|
|
|
GTK+ debugging flags to set
|
|
|
Description of --gtk-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
شارات تنقيح جتك+ التي ستضبط
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:468
|
|
|
371.
|
|
|
GTK+ debugging flags to unset
|
|
|
Description of --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
شارات تنقيح جتك+ التي ستُصفّر
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:471
|
|
|
372.
|
|
|
default:LTR
|
|
|
Translate to default:RTL if you want your widgets
* to be RTL, otherwise translate to default:LTR.
* Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it
* it isn't default:LTR or default:RTL it will not work
|
|
|
|
|
default:RTL
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:1276
|
|
|
373.
|
|
|
Cannot open display: %s
|
|
|
|
|
غير قادر على فتح العرض: %s
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:811 gtk/gtkmain.c:1005
|
|
|
374.
|
|
|
GTK+ Options
|
|
|
|
|
خيارات جتك+
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:923
|
|
|
375.
|
|
|
Show GTK+ Options
|
|
|
|
|
اعرض خيارات جتك+
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmain.c:923
|
|
|
376.
|
|
|
Co_nnect
|
|
|
|
|
ا_تّصل
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkmountoperation.c:595
|
