Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1920 → 1929 of 1930 results First • • • Last
1920.
The window gravity of the window
Pencerenin, pencere çekimi
Translated by Baris Cicek
gtk/gtkwindow.c:323
Located in gtk/gtkwindow.c:1046
1921.
Transient for Window
Pencere için Geçirgenlik
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtknativedialog.c:256 gtk/gtkwindow.c:1061
1922.
The transient parent of the dialog
Pencerenin geçirgen üstü
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtknativedialog.c:257 gtk/gtkwindow.c:1062
1923.
Attached to Widget
Parçacığa Eklendi
Translated by Muhammet Kara
gtk/gtkimagemenuitem.c:124
Located in gtk/gtkwindow.c:1081
1924.
The widget where the window is attached
Pencerenin eklendiği parçacık
Translated by Muhammet Kara
gtk/gtkcheckmenuitem.c:115
Located in gtk/gtkwindow.c:1082
1925.
Width of resize grip
Boyutlandırma tutamacı genişliği
Translated by Volkan Gezer
Reviewed by Volkan Gezer
Located in gtk/gtkwindow.c:1013 gtk/gtkwindow.c:1014
1926.
Height of resize grip
Boyutlandırma tutamacı yüksekliği
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in gtk/gtkwindow.c:1019 gtk/gtkwindow.c:1020
1927.
GtkApplication
GtkApplication
Translated by Muhammet Kara
gtk/gtkwidget.c:456 | msgid "Application paintable"
Located in gtk/gtkwindow.c:1110
1928.
The GtkApplication for the window
Pencere için GtkApplication
Translated by Muhammet Kara
gtk/gtkwindow.c:381
Located in gtk/gtkwindow.c:1111
1929.
Color Profile Title
Renk Profili Başlığı
Translated and reviewed by kulkke
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:93
1920 → 1929 of 1930 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Butterfly, Bülent Sönmez, Emre AYTAÇ, Ersin Kandemir, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gökhan Gurbetoğlu, Göktuğ Kayaalp, Hasan Yılmaz, Mesut Can GÜRLE, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Rbbt, Serdar Sağlam, Sinan Ateş, Ubuntux❤️, Volkan DAGLI, Volkan Gezer, alp eren özalp, alquirel, cagatayak, can kaçan, emre can yılmaz, etc, irmak, kulkke, mete13, sonmez, ubuntuki, yasin özdemir, İbrahim, İbrahim Çelik.