|
|
1921.
|
|
|
Transient for Window
|
|
|
|
|
Začasno opravilo okna
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknativedialog.c:256 gtk/gtkwindow.c:1061
|
|
|
1922.
|
|
|
The transient parent of the dialog
|
|
|
|
|
Začasno nadrejeno opravilo sporočila
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknativedialog.c:257 gtk/gtkwindow.c:1062
|
|
|
1923.
|
|
|
Attached to Widget
|
|
|
|
|
Pripeto gradniku
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1081
|
|
|
1924.
|
|
|
The widget where the window is attached
|
|
|
|
|
Gradnik, kateremu je pripeto okno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1082
|
|
|
1925.
|
|
|
Width of resize grip
|
|
|
|
|
Širina oprijemalnika velikosti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1013 gtk/gtkwindow.c:1014
|
|
|
1926.
|
|
|
Height of resize grip
|
|
|
|
|
Višina oprijemalnika velikosti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
| msgid "Has Resize Grip"
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1019 gtk/gtkwindow.c:1020
|
|
|
1927.
|
|
|
GtkApplication
|
|
|
|
|
GtkApplication
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
| msgid "Application paintable"
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1110
|
|
|
1928.
|
|
|
The GtkApplication for the window
|
|
|
|
|
GtkApplication za okno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
| msgid "The initial position of the window"
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1111
|
|
|
1929.
|
|
|
Color Profile Title
|
|
|
|
|
Naziv barvnega profila
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:93
|
|
|
1930.
|
|
|
The title of the color profile to use
|
|
|
|
|
Naziv barvnega profila, ki bo uporabljen
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
| msgid "The title of the color selection dialog"
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:94
|
