Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

123 → 132 of 1930 results First • • • Last
123.
A named icon to use as the logo for the about box.
Um ícone nomeado para ser usado como o logotipo da caixa "Sobre".
Translated by Enrico Nicoletto
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:561
124.
Wrap license
Quebrar texto da licença
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:574
125.
Whether to wrap the license text.
Se deve-se quebrar as linhas do texto da licença.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:575
126.
Accelerator Closure
Closure de acelerador
Translated by Jonh Wendell
Located in gtk/gtkaccellabel.c:209
127.
The closure to be monitored for accelerator changes
O closure a ser monitorado para mudanças de acelerador
Translated by RodolfoRG
Located in gtk/gtkaccellabel.c:210
128.
Accelerator Widget
Componente de acelerador
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gtk/gtkaccellabel.c:216
129.
The widget to be monitored for accelerator changes
O componente a ser monitorado para mudanças de acelerador
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gtk/gtkaccellabel.c:217
130.
Widget
Componente
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gtk/gtkaccessible.c:156 gtk/gtkeventcontroller.c:168 gtk/gtktreeviewcolumn.c:337
131.
The widget referenced by this accessible.
O componente referenciado por este objeto acessível.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in gtk/gtkaccessible.c:157
132.
action name
nome da ação
Translated by Rafael Neri
Reviewed by gabriell nascimento
Located in gtk/gtkactionable.c:71
123 → 132 of 1930 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Crema Ferreira, Bruno J. Militão Medeiros, Bruno Vitorio, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Felipe Braga, Felipe S. S. Schneider, Hriostat, Jonh Wendell, José Eduardo MCO, Leandro Gamito, Leandro Mouta, Lucas Duailibe, Lucas F.O.S., Lucas Reis, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pablo Diego Moço, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, RodolfoRG, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.