|
|
22.
|
|
|
The default display for GDK
|
|
|
|
|
Paparan lalai bagi GDK
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Paparan default bagi GDK
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:170
|
|
|
39.
|
|
|
Whether the color selector should allow setting opacity
|
|
|
|
|
Samada pemilih warna boleh menetapkan kelegapan
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Samada pemiin warna boleh menetapkan opacity
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:326
|
|
|
41.
|
|
|
Whether a palette should be used
|
|
|
|
|
Sama ada palet patut digunakan
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Samada palet patut digunakan
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorsel.c:333
|
|
|
56.
|
|
|
Font name
|
|
|
|
|
Nama Fon
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Nama Font
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:240 gtk/gtkfontbutton.c:496
|
|
|
58.
|
|
|
Preview text
|
|
|
|
|
Pratonton teks
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Prebiu teks
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:247 gtk/gtkfontchooser.c:90
|
|
|
59.
|
|
|
The text to display in order to demonstrate the selected font
|
|
|
|
|
Teks untuk dipaparkan supaya mendemonstrasikan fon yang dipilih
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Teks untuk dipaparkan supaya mendemonstrasikan font yang dipilih
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:248 gtk/gtkfontchooser.c:91
|
|
|
62.
|
|
|
Handle position
|
|
|
|
|
Posisi pemegang
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Posisi pengendali
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:232
|
|
|
74.
|
|
|
Columns
|
|
|
|
|
Lajur
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kolum
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktable.c:194
|
|
|
75.
|
|
|
The number of columns in the table
|
|
|
|
|
Bilangan lajur pada jadual
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Bilangan kolum pada jadual
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktable.c:195
|
|
|
76.
|
|
|
Row spacing
|
|
|
|
|
Ruangan baris
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Jarak ruang baris
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtktable.c:203 gtk/gtkgrid.c:1758
|
