Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

7887 of 1930 results
78.
Column spacing
Bil milli dálka
Translated by Richard Allen
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:212 gtk/gtkgrid.c:1765
79.
The amount of space between two consecutive columns
Stærð bils milli tveggja dálka
Translated by Richard Allen
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:213 gtk/gtkgrid.c:1764
80.
Homogeneous
Öll eins
Translated by Richard Allen
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:221 gtk/gtkbox.c:289 gtk/gtkflowbox.c:3841 gtk/gtkstack.c:459 gtk/gtktoolbar.c:597 gtk/gtktoolitemgroup.c:1690
81.
If TRUE, the table cells are all the same width/height
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:222
82.
Left attachment
Vinstra viðhengi
Translated by Richard Allen
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:229 gtk/gtkgrid.c:1795
83.
The column number to attach the left side of the child to
Númer dálksins sem hengja á við vinstri hlið afleiðu
Translated by Sveinn í Felli
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:230 gtk/gtkgrid.c:1796 gtk/gtkmenu.c:966
84.
Right attachment
Hægra viðhengi
Translated by Richard Allen
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:236
85.
The column number to attach the right side of a child widget to
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:237
86.
Top attachment
Efsta viðhengi
Translated by Richard Allen
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:243 gtk/gtkgrid.c:1804
87.
The row number to attach the top of a child widget to
Númer raðarinnar sem hengja á við efstu brún afleiðu
Translated by Sveinn í Felli
Located in gtk/deprecated/gtktable.c:244
7887 of 1930 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Allen, Sveinn í Felli, Árni Gunnarsson.