|
|
1921.
|
|
|
Transient for Window
|
|
|
|
|
Fenêtre parente transitoire
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknativedialog.c:256 gtk/gtkwindow.c:1061
|
|
|
1922.
|
|
|
The transient parent of the dialog
|
|
|
|
|
La fenêtre parente transitoire de la boîte de dialogue
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtknativedialog.c:257 gtk/gtkwindow.c:1062
|
|
|
1923.
|
|
|
Attached to Widget
|
|
|
|
|
Attaché à l'élément graphique
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1081
|
|
|
1924.
|
|
|
The widget where the window is attached
|
|
|
|
|
L'élément graphique auquel la fenêtre est rattachée
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1082
|
|
|
1925.
|
|
|
Width of resize grip
|
|
|
|
|
Largeur de la poignée de redimensionnement
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1013 gtk/gtkwindow.c:1014
|
|
|
1926.
|
|
|
Height of resize grip
|
|
|
|
|
Hauteur de la poignée de redimensionnement
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1019 gtk/gtkwindow.c:1020
|
|
|
1927.
|
|
|
GtkApplication
|
|
|
|
|
GtkApplication
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1110
|
|
|
1928.
|
|
|
The GtkApplication for the window
|
|
|
|
|
L'objet GtkApplication de la fenêtre
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1111
|
|
|
1929.
|
|
|
Color Profile Title
|
|
|
|
|
Titre du profil de couleurs
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:93
|
|
|
1930.
|
|
|
The title of the color profile to use
|
|
|
|
|
Le titre du profil de couleurs à utiliser
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/cups/gtkprintercups.c:94
|
