|
|
1495.
|
|
|
Style of bevel around the statusbar text
|
|
|
|
|
Στυλ γωνίας γύρω από το κείμενο της μπάρας κατάστασης
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstatusbar.c:178
|
|
|
1496.
|
|
|
The size of the icon
|
|
|
|
|
Το μέγεθος του εικονιδίου
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:297
|
|
|
1497.
|
|
|
The screen where this status icon will be displayed
|
|
|
|
|
Η οθόνη όπου και θα εμφανίζεται αυτό το εικονίδιο κατάστασης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:300
|
|
|
1498.
|
|
|
Whether the status icon is visible
|
|
|
|
|
Αν το εικονίδιο κατάστασης θα είναι ορατό.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:315
|
|
|
1499.
|
|
|
Whether the status icon is embedded
|
|
|
|
|
Αν το εικονίδιο κατάστασης θα είναι ενσωματωμένο
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:324
|
|
|
1500.
|
|
|
The orientation of the tray
|
|
|
|
|
Ο προσανατολισμός του συρταριού
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:340 gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:128
|
|
|
1501.
|
|
|
Has tooltip
|
|
|
|
|
Έχει συμβουλή οθόνης
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:367 gtk/gtkwidget.c:1282
|
|
|
1502.
|
|
|
Whether this tray icon has a tooltip
|
|
|
|
|
Αν το εικονίδιο της περιοχής ειδοποιήσεων θα έχει συμβουλή οθόνης
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:368
|
|
|
1503.
|
|
|
Tooltip Text
|
|
|
|
|
Κείμενο συμβουλής οθόνης
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:401 gtk/gtkwidget.c:1313
|
|
|
1504.
|
|
|
The contents of the tooltip for this widget
|
|
|
|
|
Τα περιεχόμενα της συμβουλής οθόνης για αυτό το γραφικό στοιχείο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:395 gtk/gtkwidget.c:1307 gtk/gtkwidget.c:1331
|
