Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

646 → 655 of 1930 results First • • • Last
646.
The initial specified value used for this property
Der anfänglich für diese Eigenschaft angegebene wert
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtkcssstyleproperty.c:238
647.
Content area border
Rand um Inhaltsfläche
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkdialog.c:588 gtk/gtkinfobar.c:435
648.
Width of border around the main dialog area
Die Breite des Rands um den Hauptbereich des Dialoges
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkdialog.c:590
649.
Content area spacing
Freiraum um Inhaltsfläche
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkdialog.c:607 gtk/gtkinfobar.c:548
650.
Spacing between elements of the main dialog area
Der Abstand zwischen Elementen im Inhaltsbereich des Dialogs
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkdialog.c:608
651.
Button spacing
Knopfabstand
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkdialog.c:614 gtk/gtkinfobar.c:470
652.
Spacing between buttons
Abstand zwischen Knöpfen
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkdialog.c:616 gtk/gtkinfobar.c:566
653.
Action area border
Rand um Aktionsfläche
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkdialog.c:631 gtk/gtkinfobar.c:487
654.
Width of border around the button area at the bottom of the dialog
Die Breite des Rands um den Knopfbereich unten im Dialog
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkdialog.c:632
655.
The contents of the buffer
Der Inhalt des Puffers
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkentrybuffer.c:351
646 → 655 of 1930 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Donarsson, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Kristjan SCHMIDT, Mario Blättermann, Phillip Sz, Robin, Salesome, Tobias, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, Zwulf, hpeck, schuko24, ubuntuuser87.