|
|
1891.
|
|
|
Whether mnemonics are currently visible in this window
|
|
|
|
|
Sind Tastenkürzel gegenwärtig in diesem Fenster sichtbar?
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:860
|
|
|
1892.
|
|
|
Focus Visible
|
|
|
|
|
Zeiger sichtbar
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:872
|
|
|
1893.
|
|
|
Whether focus rectangles are currently visible in this window
|
|
|
|
|
Legt fest, ob »Fokus-Boxen« in diesem Fenster gegenwärtig sichtbar sind
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:873
|
|
|
1894.
|
|
|
Name of the themed icon for this window
|
|
|
|
|
Name des Themen-Symbols für dieses Fenster
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:888
|
|
|
1895.
|
|
|
Is Active
|
|
|
|
|
Ist Aktiv
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:901
|
|
|
1896.
|
|
|
Whether the toplevel is the current active window
|
|
|
|
|
Ist das momentan aktive Fenster die oberste Ebene?
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:902
|
|
|
1897.
|
|
|
Focus in Toplevel
|
|
|
|
|
Fokus in der obersten Ebene
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:912
|
|
|
1898.
|
|
|
Whether the input focus is within this GtkWindow
|
|
|
|
|
Liegt der Eingabefokus innerhalb dieses GtkWindows?
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:909
|
|
|
1899.
|
|
|
Type hint
|
|
|
|
|
Typ-Hinweis
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:919
|
|
|
1900.
|
|
|
Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.
|
|
|
|
|
Hinweis, der der Arbeitsumgebung dabei hilft, den Typ und die erforderliche Behandlung dieses Fensters zu bestimmen.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:920
|
