Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

13131322 of 1930 results
1313.
Where the contents are located with respect to the scrollbars. This property only takes effect if "window-placement-set" is TRUE.
Gdje se smešta sadržaj u odnosu na strelice za pomjeranje. Ovo svojstvo ima efekta samo ako je „window-placement-set“ postavljen.
Translated by Javier Jardón
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:398
1314.
Window Placement Set
Postavljeno postavljanje prozora
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:618
1315.
Whether "window-placement" should be used to determine the location of the contents with respect to the scrollbars.
Da li se „window-placement“ koristi da se odredi pozicija sadržaja u odnosu na klizače.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:619
1316.
Shadow Type
Tip sjene
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:625 gtk/gtkspinbutton.c:455
1317.
Style of bevel around the contents
Stil ruba oko sadržaja
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:626
1318.
Scrollbars within bevel
Klizači unutar udubljenja
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:640
1319.
Place scrollbars within the scrolled window's bevel
Postavi klizače između udubljenja prozora sa klizačima
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:641
1320.
Scrollbar spacing
Razmak trake s klizačem
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:649
1321.
Number of pixels between the scrollbars and the scrolled window
Broj piksli između traka s klizačima i prozora sa sadržajem
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:648
1322.
Minimum Content Width
Minimalna širina sadržaja
Translated by Javier Jardón
Located in gtk/gtkscrolledwindow.c:665
13131322 of 1930 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Javier Jardón, Kenan Hadžiavdić, Samir Ribić, Stefan Ivanović.