Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 119. |
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
| 2015-02-28 |
ምስጋና ለተርጓሚዎች: ይህ ሐረግ ሊተርጎም የሚችል ተብሎ ምልክት መደረግ አለበት
|
|
| 120. |
Logo
|
|
| 2015-02-28 |
አርማ
|
|
| 122. |
Logo Icon Name
|
|
| 2015-02-28 |
የ አርማው ምልክት ስም
|
|
| 136. |
Name
|
|
| 2015-02-28 |
ስም
|
|
| 137. |
A unique name for the action.
|
|
| 2015-02-28 |
ለተግባሩ የተለየ ስም
|
|
| 138. |
Label
|
|
| 2015-02-28 |
ምልክት
|
|
| 140. |
Short label
|
|
| 2015-02-28 |
አጭር ምልክት
|
|
| 148. |
Icon Name
|
|
| 2015-02-28 |
የምልክት ስም
|
|
| 156. |
Is important
|
|
| 2015-02-28 |
አስፈላጊ ነው
|
|
| 158. |
Hide if empty
|
|
| 2015-02-28 |
ባዶ ከሆነ መደበቂያ
|
|
| 166. |
Always show image
|
|
| 2015-02-28 |
ሁልጊዜ ምስል ማሳያ
|
|
| 177. |
Value
|
|
| 2015-02-28 |
ዋጋ
|
|
| 178. |
The value of the adjustment
|
|
| 2015-02-28 |
የ ማስተካከያው ዋጋ
|
|
| 179. |
Minimum Value
|
|
| 2015-02-28 |
አነስተኛው ዋጋ
|
|
| 181. |
Maximum Value
|
|
| 2015-02-28 |
ከፍተኛው ዋጋ
|
|
| 183. |
Step Increment
|
|
| 2015-02-28 |
የ ጭማሪው ደረጃ
|
|
| 187. |
Page Size
|
|
| 2015-02-28 |
የ ገጽ መጠን
|
|
| 188. |
The page size of the adjustment
|
|
| 2015-02-28 |
የ ገጽ መጠን ማስተካከያ
|
|
| 189. |
Horizontal alignment
|
|
| 2015-02-28 |
በ አግድም ማሰለፊያ
|
|
| 191. |
Vertical alignment
|
|
| 2015-02-28 |
በ ቁመት ማሰለፊያ
|
|
| 207. |
Show default item
|
|
| 2015-02-28 |
ነባር እቃ ማሳያ
|
|
| 209. |
Heading
|
|
| 2015-02-28 |
ራስጌ
|
|
| 237. |
Arrow direction
|
|
| 2015-02-28 |
የ ቀስት አቅጣጫ
|
|
| 239. |
Arrow shadow
|
|
| 2015-02-28 |
የ ቀስት ጥላ
|
|
| 241. |
Arrow Scaling
|
|
| 2015-02-28 |
ቀስት መመጠኛ
|
|
| 453. |
Active
|
|
| 2015-02-28 |
ንቁ
|
|
| 472. |
Foreground color
|
|
| 2015-02-28 |
የ ፊት ለፊት ቀለም
|
|
| 879. |
Filename
|
|
| 2015-02-28 |
የ ፋይል ስም
|
|
| 892. |
Storage type
|
|
| 2015-02-28 |
የማጠራቀሚያ አይነት
|
|
| 905. |
Screen
|
|
| 2015-02-28 |
መመልከቻ
|
|
| 1088. |
Icon's count
|
|
| 2015-02-28 |
ምልክቶች መቁጠሪያ
|
|
| 1098. |
Orientation
|
|
| 2015-02-28 |
አቅጣጫ
|
|
| 1214. |
The value
|
|
| 2015-02-28 |
ዋጋው
|
|
| 1216. |
Group
|
|
| 2015-02-28 |
ቡድን
|
|
| 2015-02-28 |
ቡድን
|
|
| 1218. |
The current value
|
|
| 2015-02-28 |
የ አሁኑ ዋጋ
|
|
| 1253. |
Show Numbers
|
|
| 2015-02-28 |
ቁጥሮች ማሳያ
|
|
| 1496. |
The size of the icon
|
|
| 2015-02-28 |
የምልክቱ መጠን
|
|
| 1676. |
Error color
|
|
| 2015-02-28 |
የ ቀለም ስህተት
|
|
| 1678. |
Warning color
|
|
| 2015-02-28 |
የ ማስጠንቀቂያ ቀለም
|
|
| 1683. |
Icon Size
|
|
| 2015-02-28 |
የ ምልክት መጠን
|
|
