Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
120129 of 869 results
120.
_Save color here
_Spara färgen här
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in gtk/gtkcolorsel.c:1389
121.
Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."
Klicka på denna palettpost för att göra den till aktuell färg. För att ändra denna post kan du dra ett färgprov hit eller högerklicka och välja "Spara färg här".
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in gtk/gtkcolorsel.c:1593
122.
Color Selection
Färgval
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in gtk/gtkcolorseldialog.c:170
123.
default:mm
Translate to the default units to use for presenting
* lengths to the user. Translate to default:inch if you
* want inches, otherwise translate to default:mm.
* Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
* it isn't default:mm or default:inch it will not work

default:mm
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:118
124.
Manage Custom Sizes
And show the custom paper dialog
Hantera anpassade storlekar
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:373 gtk/gtkprintunixdialog.c:3235
125.
inch
tum
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:533 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:778
126.
mm
mm
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:535 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:776
127.
Margins from Printer...
Marginaler från skrivare...
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:580
128.
Custom Size %d
Anpassad storlek %d
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:746
129.
_Width:
_Bredd:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:1054
120129 of 869 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Fredrik Wallgren, Peter Ahlgren.