|
109.
|
|
|
Amount of blue light in the color.
|
|
|
|
Mängd blått ljus i bilden.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:403
|
|
110.
|
|
|
Op_acity:
|
|
|
|
Op_acitet:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:406
|
|
111.
|
|
|
Transparency of the color.
|
|
|
|
Genomskinlighet för färgen.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:413 gtk/gtkcolorsel.c:423
|
|
112.
|
|
|
Color _name:
|
|
|
|
Färg_namn:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:430
|
|
113.
|
|
|
You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.
|
|
|
|
Du kan ange ett hexadecimalt färgvärde i HTML-stil, eller helt enkelt ange ett engelskt namn på färgen som exempelvis "orange" i detta fält.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:444
|
|
114.
|
|
|
_Palette:
|
|
|
|
_Palett:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:474
|
|
115.
|
|
|
Color Wheel
|
|
|
|
Färghjul
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:503
|
|
116.
|
|
|
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.
|
|
|
|
Den färg som valdes tidigare, för att du ska kunna jämföra med den färg du väljer nu. Du kan dra färgen till en palettpost, eller välja denna färg som den aktuella genom att dra den till det andra färgprovet.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:962
|
|
117.
|
|
|
The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.
|
|
|
|
Färgen som du valt. Du kan dra den här färgen till en palettpost för att spara den för framtida bruk.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:965
|
|
118.
|
|
|
The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.
|
|
|
|
Den tidigare valda färgen, för jämförelse med färgen som du väljer nu.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorsel.c:970
|