Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gtk”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
103 → 112 of 869 results First • • • Last
103.
Brightness of the color.
Ljushet för färgen.
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
Ljushet på färgen.
Suggested by Christian Rose
Located in gtk/gtkcolorsel.c:397
104.
_Red:
_Röd:
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in gtk/gtkcolorsel.c:398
105.
Amount of red light in the color.
Mängd rött ljus i färgen.
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in gtk/gtkcolorsel.c:399
106.
_Green:
_Grön:
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in gtk/gtkcolorsel.c:400
107.
Amount of green light in the color.
Mängd grönt ljus i färgen.
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in gtk/gtkcolorsel.c:401
108.
_Blue:
_Blå:
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in gtk/gtkcolorsel.c:402
109.
Amount of blue light in the color.
Mängd blått ljus i bilden.
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in gtk/gtkcolorsel.c:403
110.
Op_acity:
Op_acitet:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkcolorsel.c:406
111.
Transparency of the color.
Genomskinlighet för färgen.
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in gtk/gtkcolorsel.c:413 gtk/gtkcolorsel.c:423
112.
Color _name:
Färg_namn:
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in gtk/gtkcolorsel.c:430
103 → 112 of 869 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Fredrik Wallgren, Peter Ahlgren.