|
|
53.
|
|
|
Same as --no-wintab
|
|
|
Description of --ignore-wintab in --help output
|
|
|
|
|
To samo, co --no-wintab
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:58
|
|
|
54.
|
|
|
Do use the Wintab API [default]
|
|
|
Description of --use-wintab in --help output
|
|
|
|
|
Bez używania API Wintab [domyślnie]
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:60
|
|
|
55.
|
|
|
Size of the palette in 8 bit mode
|
|
|
Description of --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
|
Rozmiar palety w[nbsp]trybie 8-bitowym
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:62
|
|
|
56.
|
|
|
COLORS
|
|
|
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
|
KOLORY
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:63
|
|
|
57.
|
|
|
Make X calls synchronous
|
|
|
Description of --sync in --help output
|
|
|
|
|
Synchroniczne wywołania X
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkmain-x11.c:93
|
|
|
58.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Uruchamianie „%s”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:306
|
|
|
59.
|
|
|
Opening %s
|
|
|
|
|
Otwieranie „%s”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:319
|
|
|
60.
|
|
|
Opening %d Item
|
|
|
|
Opening %d Items
|
|
|
|
|
Otwieranie %d elementu
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Otwieranie %d elementów
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Otwieranie %d elementów
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:324
|
|
|
61.
|
|
|
Could not show link
|
|
|
|
|
Nie można wyświetlić odnośnika
|
|
Translated by
Wiatrak
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:245
|
|
|
62.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
Licencja
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:399 gtk/gtkaboutdialog.c:2286
|
