Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Polish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gtk”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
4 → 13 of 869 results First • • • Last
4.
CLASS
 
Placeholder in --class=CLASS in --help output
KLASA
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in gdk/gdk.c:152
5.
Program name as used by the window manager
 
Description of --name=NAME in --help output
Nazwa programu używana przez menedżera okien
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in gdk/gdk.c:154
6.
NAME
 
Placeholder in --name=NAME in --help output
NAZWA
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in gdk/gdk.c:155
7.
X display to use
 
Description of --display=DISPLAY in --help output
Używany ekran X
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Piotr Drąg
Located in gdk/gdk.c:157
8.
DISPLAY
 
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
EKRAN
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in gdk/gdk.c:158
9.
X screen to use
 
Description of --screen=SCREEN in --help output
Używany ekran X
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in gdk/gdk.c:160
10.
SCREEN
 
Placeholder in --screen=SCREEN in --help output
EKRAN
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in gdk/gdk.c:161
11.
GDK debugging flags to set
 
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
Ustawione znaczniki debugowania biblioteki GDK
Translated by Piotr Drąg
Located in gdk/gdk.c:164
12.
FLAGS
 
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
FLAGI
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GTriderXC
In upstream:
ZNACZNIKI
Suggested by GNOME PL Team
Located in gdk/gdk.c:165 gdk/gdk.c:168 gtk/gtkmain.c:461 gtk/gtkmain.c:464
13.
GDK debugging flags to unset
 
Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Wyczyszczone znaczniki debugowania biblioteki GDK
Translated by Piotr Drąg
Located in gdk/gdk.c:167
4 → 13 of 869 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Artur Flinta, GNOME PL Team, GTriderXC, Jarosław Ogrodnik, Krzysztof Janowski, Maciej Baron, Maciej Szeptuch, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafal, Szymon Zielonka, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, Wojciech Pedzich, viking-pl.