Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Lithuanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gtk”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
141 → 150 of 869 results First • • • Last
141.
Desktop
Darbastalis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserbutton.c:65 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1846
142.
(None)
(Joks)
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserbutton.c:66
143.
Other...
Kita…
Translated by Rimas Kudelis
Located in gtk/gtkfilechooserbutton.c:2175
144.
Type name of new folder
Įveskite naujo aplanko pavadinimą
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gediminas Paulauskas
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:150
145.
Could not retrieve information about the file
Nepavyko gauti informacijos apie šį failą
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:951
146.
Could not add a bookmark
Nepavyko pridėti žymelės
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:962
147.
Could not remove bookmark
Nepavyko pašalinti žymelės
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:973
148.
The folder could not be created
Nepavyko sukurti aplanko
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:984
149.
The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.
Šio aplanko sukurti nepavyko, nes jau yra failas tokiu pat pavadinimu. Pabandykite naudoti kitą aplanko pavadinimą, arba pirma pervadinkite failą.
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:997
150.
You need to choose a valid filename.
Reikia pasirinkti tinkamą failo pavadinimą.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:1011
141 → 150 of 869 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Mindaugas B., Rimas Kudelis, Vytautas Rekus, jonas-ska, Žygimantas Beručka.