Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Kurdish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gtk”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
813 → 822 of 869 results First • • • Last
813.
; 
Translators: this string connects multiple printer states together.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:2364
814.
Two Sided
Du alî
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3894
815.
Paper Type
Cureyê rûpel
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3895
816.
Paper Source
Çavkaniya rûpel
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3896
817.
Output Tray
Tepsiya derketanê
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3897
818.
Resolution
Rêjeşane
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3898
819.
GhostScript pre-filtering
Pêşparzûnkirina GhostScript
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3899
820.
One Sided
Yek alî
Translated by rizoye-xerzi
Reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3908
821.
Long Edge (Standard)
 
Translators: this is an option of "Two Sided"
Keleka dirêj (standard)
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3910
822.
Short Edge (Flip)
 
Translators: this is an option of "Two Sided"
Keleka kin (flip)
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:3912
813 → 822 of 869 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Sebastien Bacher, rizoye-xerzi.