|
|
53.
|
|
|
Same as --no-wintab
|
|
|
Description of --ignore-wintab in --help output
|
|
|
|
|
wekî --no-wintab
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:58
|
|
|
54.
|
|
|
Do use the Wintab API [default]
|
|
|
Description of --use-wintab in --help output
|
|
|
|
|
Wintab APIyê bikar bîne [pêşravekî]
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:60
|
|
|
55.
|
|
|
Size of the palette in 8 bit mode
|
|
|
Description of --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
|
Mezinahiya paletê ya di moda 8 bîtan de
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:62
|
|
|
56.
|
|
|
COLORS
|
|
|
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
|
|
|
|
|
RENG
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gdk/win32/gdkmain-win32.c:63
|
|
|
57.
|
|
|
Make X calls synchronous
|
|
|
Description of --sync in --help output
|
|
|
|
|
Lêdanên X hevdem bike
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkmain-x11.c:93
|
|
|
58.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
%s tê dest pê kirin
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:306
|
|
|
59.
|
|
|
Opening %s
|
|
|
|
|
%s tê vekirin
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:319
|
|
|
60.
|
|
|
Opening %d Item
|
|
|
|
Opening %d Items
|
|
|
|
|
%d hêman tê vekirin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
%d hêman tên vekirin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:324
|
|
|
61.
|
|
|
Could not show link
|
|
|
|
|
Nekarî lînkê nîşan bide
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:245
|
|
|
62.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
Peyman
|
|
Translated by
rizoye-xerzi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:399 gtk/gtkaboutdialog.c:2286
|
