|
|
332.
|
|
|
Printing
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Tê çapkirin
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1715
|
|
|
333.
|
|
|
Finished
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Bi dawî bû
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1716
|
|
|
334.
|
|
|
Finished with error
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Qediya lê çewtiyek derket
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1717
|
|
|
335.
|
|
|
Preparing %d
|
|
|
|
|
%d tê amadekirin
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:2276
|
|
|
336.
|
|
|
Preparing
|
|
|
|
|
Tê amadekirin
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:2278 gtk/gtkprintoperation.c:2893
|
|
|
337.
|
|
|
Printing %d
|
|
|
|
|
%d tê çapkirin
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:2281
|
|
|
338.
|
|
|
Error creating print preview
|
|
|
|
|
Di afirandina pêşdîtina çapkirinê de çewtî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:2923
|
|
|
339.
|
|
|
The most probable reason is that a temporary file could not be created.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:2926
|
|
|
340.
|
|
|
Error launching preview
|
|
|
|
|
Çewtî di dema destpêkirinê
|
|
Translated by
rizoye-xerzi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-unix.c:298 gtk/gtkprintoperation-unix.c:315
|
|
|
341.
|
|
|
Error printing
|
|
|
|
|
Çewtiya çapkirinê
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-unix.c:359
|
