|
|
863.
|
|
|
paused
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:836
|
|
|
864.
|
|
|
unknown
|
|
|
SUN_BRANDING
|
|
|
|
|
anhysbys
|
|
Translated and reviewed by
David Jones
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/papi/gtkprintbackendpapi.c:839
|
|
|
865.
|
|
|
test-output.%s
|
|
|
default filename used for print-to-test
|
|
|
|
|
prawf-allbwn.%s
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:234
|
|
|
866.
|
|
|
Print to Test Printer
|
|
|
|
|
Argraffu ar Argraffydd Prawf
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
modules/printbackends/test/gtkprintbackendtest.c:467
|
|
|
867.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
Methwyd cyrchu gwybodaeth ar gyfer y ffeil '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:207
|
|
|
868.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Methu agor y ffeil '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:222
|
|
|
869.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
Methu llwytho delwedd '%s': rheswm anhysbys, ffeil llygredig mwy na thebyg
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:267
|
