Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Georgian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
1667 → 1676 of 1729 results First • • • Last
1667.
Separator Height
გამყოფის სიმაღლე
Translated by Vladimer Sichinava
Reviewed by Vladimer Sichinava
In upstream:
ნაგულისხმები სიმაღლე
Suggested by Vladimer Sichinava
Located in gtk/gtkwidget.c:2555
1668.
The height of separators if "wide-separators" is TRUE
გამყოფების სიმაღლე თუ "განიერი გამყოფები" TRUE 'ჭეშმარიტია'
Translated by Vladimer Sichinava
Reviewed by Vladimer Sichinava
Located in gtk/gtkwidget.c:2556
1669.
Horizontal Scroll Arrow Length
განივი გადახვევის ისრის სიგრძე
Translated by Vladimer Sichinava
Reviewed by Vladimer Sichinava
In upstream:
გადახვევის განივი ზოლის წესები
Suggested by Vladimer Sichinava
Located in gtk/gtkwidget.c:2570
1670.
The length of horizontal scroll arrows
განივი გადახვევის ისრების სიგრძე
Translated by Vladimer Sichinava
Reviewed by Vladimer Sichinava
Located in gtk/gtkwidget.c:2571
1671.
Vertical Scroll Arrow Length
მართობული გადახვევის ისრის სიგრძე
Translated by Vladimer Sichinava
Reviewed by Vladimer Sichinava
Located in gtk/gtkwidget.c:2585
1672.
The length of vertical scroll arrows
მართობული გადახვევის ისრების სიგრძე
Translated by Vladimer Sichinava
Reviewed by Vladimer Sichinava
Located in gtk/gtkwidget.c:2586
1673.
Tooltips opacity
(no translation yet)
Located in gtk/gtkwidget.c:2598
1674.
The opacity to be used when drawing tooltips
(no translation yet)
Located in gtk/gtkwidget.c:2599
1675.
Tooltips radius
(no translation yet)
Located in gtk/gtkwidget.c:2611
1676.
The radius to be used when drawing tooltips
(no translation yet)
Located in gtk/gtkwidget.c:2612
1667 → 1676 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Giasher, Vladimer Sichinava.