|
|
1141.
|
|
|
Whether "window-placement" should be used to determine the location of the contents with respect to the scrollbars.
|
|
|
|
|
გამოიყენებოდეს თუ არა "ფანჯრის განთავსება" გადახვევის ფანჯრის შიგთავსი ცოციების ზოლების შესაბამისად განსაზღვრისთვის.
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
| In upstream: |
|
კომპონენტების განთავსება გადახვევის ზოლების მიმართ
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkscrolledwindow.c:268
|
|
|
1142.
|
|
|
Shadow Type
|
|
|
|
|
ჩრდილის ტიპი
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkscrolledwindow.c:274
|
|
|
1143.
|
|
|
Style of bevel around the contents
|
|
|
|
|
შიგთავსის გარშემო დახრის სტილი
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkscrolledwindow.c:275
|
|
|
1144.
|
|
|
Scrollbars within bevel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkscrolledwindow.c:289
|
|
|
1145.
|
|
|
Place scrollbars within the scrolled window's bevel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkscrolledwindow.c:290
|
|
|
1146.
|
|
|
Scrollbar spacing
|
|
|
|
|
გადახვევის ზოლის ინტერვალი
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkscrolledwindow.c:296
|
|
|
1147.
|
|
|
Number of pixels between the scrollbars and the scrolled window
|
|
|
|
|
რასტრული წერტილების რაოდენობა გადახვევის ზოლსა და ფანჯარას შორის
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkscrolledwindow.c:297
|
|
|
1148.
|
|
|
Draw
|
|
|
|
|
ასახვა
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkseparatortoolitem.c:105
|
|
|
1149.
|
|
|
Whether the separator is drawn, or just blank
|
|
|
|
|
გამყოფების გამოსახვა ან ცარიელად დატოვება
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkseparatortoolitem.c:106
|
|
|
1150.
|
|
|
Double Click Time
|
|
|
|
|
ორმაგი წკაპის ინტერვალი
|
|
Translated and reviewed by
Giasher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:241
|
