Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
255264 of 347 results
255.
Error while writing to file "%s".
當寫入內容至檔案 “%s” 時發生錯誤。
Translated by Abel Cheung
Located in plugins/elements/gstfilesink.c:717 plugins/elements/gstfilesink.c:724 plugins/elements/gstfilesink.c:977 plugins/elements/gstfilesink.c:1061
256.
No file name specified for reading.
未指定要讀取的檔案名稱。
Translated by Abel Cheung
Located in plugins/elements/gstfilesrc.c:546
257.
Could not open file "%s" for reading.
無法開啟檔案 “%s” 來讀取內容。
Translated by Abel Cheung
Located in plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:949 plugins/elements/gstfilesrc.c:558 plugins/elements/gstqueue2.c:1856
258.
Could not get info on "%s".
無法從 %s 取得資料
Translated by Wen Liao
Located in plugins/elements/gstfilesrc.c:567
259.
"%s" is a directory.
%s” 是一個目錄。
Translated by Abel Cheung
Located in plugins/elements/gstfilesrc.c:573
260.
File "%s" is a socket.
%s” 是一個 socket。
Translated by Abel Cheung
Located in plugins/elements/gstfilesrc.c:580
261.
Failed after iterations as requested.
重複送出請求後發生失敗
Translated by Wen Liao
Wen, 怪怪的
Located in plugins/elements/gstidentity.c:850
262.
No Temp directory specified.
未指定暫存目錄
Translated by Wen Liao
Located in plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:935 plugins/elements/gstqueue2.c:1842
263.
Could not create temp file "%s".
無法產生暫存檔案"%s"
Translated by Wen Liao
Located in plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:941 plugins/elements/gstqueue2.c:1848
264.
Error while writing to download file.
下載並寫入內容至檔案時發生錯誤。
Translated by Wen Liao
Located in plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:1284 plugins/elements/gstqueue2.c:2270
255264 of 347 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Po-Hsu Lin, Walter Cheuk, Wen Liao.