|
|
331.
|
|
|
ERROR: Pipeline doesn't want to pause. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ERROR: Η διασωλήνωση δεν θέλει να παύσει.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1136
|
|
|
332.
|
|
|
Pipeline is live and does not need PREROLL ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Η διασωλήνωση είναι ενεργή και δεν χρειάζεται PREROLL …
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1296
|
|
|
333.
|
|
|
Pipeline is PREROLLING ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Η διασωλήνωση είναι σε PREROLLING …
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1300
|
|
|
334.
|
|
|
ERROR: pipeline doesn't want to preroll.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ERROR: η διασωλήνωση δεν θέλει να προτυλιχθεί.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:991
|
|
|
335.
|
|
|
Pipeline is PREROLLED ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Η διασωλήνωση είναι PREROLLED …
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:734
|
|
|
336.
|
|
|
Setting pipeline to PLAYING ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ορισμός διασωλήνωσης σε PLAYING …
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:561
|
|
|
337.
|
|
|
ERROR: pipeline doesn't want to play.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ERROR: η διασωλήνωση δεν θέλει να αναπαραχθεί.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:567
|
|
|
338.
|
|
|
EOS on shutdown enabled -- Forcing EOS on the pipeline
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση του EOS κατά τον τερματισμό -- Επιβολή του EOS στη διασωλήνωση
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:826
|
|
|
339.
|
|
|
EOS on shutdown enabled -- waiting for EOS after Error
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:1197
|
|
|
340.
|
|
|
Waiting for EOS...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Αναμονή για EOS…
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
tools/gst-launch.c:829
|
