|
|
12.
|
|
|
Internal data stream error.
|
|
|
|
|
İç veri akım hatası.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavidemux.c:5705
|
|
|
13.
|
|
|
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
|
|
|
|
|
Geçerli bir ses girişi bulunamadı. AVI akışı kesilecek.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
gst/avi/gstavimux.c:1946
|
|
|
14.
|
|
|
This file contains no playable streams.
|
|
|
|
|
Dosya çalınabilir akışlar içermiyor.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:508 gst/isomp4/qtdemux.c:513
|
|
|
15.
|
|
|
This file is invalid and cannot be played.
|
|
|
|
|
Bu dosya geçersiz ve oynatılamaz.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:559 gst/isomp4/qtdemux.c:7978 gst/isomp4/qtdemux.c:8047
gst/isomp4/qtdemux.c:8353 gst/isomp4/qtdemux.c:9738
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
|
|
|
|
|
Akış çalınamadı çünkü PlayReady DRM ile şifrelenmiş.
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:3071
|
|
|
17.
|
|
|
This file is corrupt and cannot be played.
|
|
|
|
|
Bu dosya bozuk ve oynatılamaz.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4721 gst/isomp4/qtdemux.c:9130
gst/isomp4/qtdemux.c:9137 gst/isomp4/qtdemux.c:10440
gst/isomp4/qtdemux.c:10882 gst/isomp4/qtdemux.c:10889
gst/isomp4/qtdemux.c:14164
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid atom size.
|
|
|
|
|
Geçersiz atom boyutu.
|
|
Translated by
Mehmet Keçeci
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:4963
|
|
|
19.
|
|
|
This file is incomplete and cannot be played.
|
|
|
|
|
Dosya eksik ve oynatılamaz.
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:5072
|
|
|
20.
|
|
|
The video in this file might not play correctly.
|
|
|
|
|
Bu dosyadaki video doğru oynatılamıyabilir.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:12023
|
|
|
21.
|
|
|
This file contains too many streams. Only playing first %d
|
|
|
|
|
Bu dosya çok fazla akış içeriyor. Sadece ilki oynatılıyor %d
|
|
Translated by
Server Acim
|
|
|
|
Located in
gst/isomp4/qtdemux.c:11751
|
