Ubuntu
gst-plugins-good0.10 package

Browsing German translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
181 → 190 of 190 results First • • Next • Last
181.
Failed to set output %d on device %s.
Festlegen der Ausgabe »%d« des Geräts »%s« schlug fehl.
Translated by Christian Kirbach
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:921
182.
Could not enqueue buffers in device '%s'.
Auf Gerät »%s« konnten keine Puffer eingereiht werden.
Translated by Christian Kirbach
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:81
183.
Failed trying to get video frames from device '%s'.
Der Versuch Videobilder von Gerät »%s« auszulesen schlug fehl.
Translated by Christian Kirbach
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:197
184.
Failed after %d tries. device %s. system error: %s
%d Versuche sind fehlgeschlagen. Gerät »%s«. Systemfehler: %s
Translated by Christian Kirbach
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:199
185.
Could not get parameters on device '%s'
Parameter konnten nicht von Gerät »%s« ausgelesen werden
Translated by Christian Kirbach
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:234
186.
Video input device did not accept new frame rate setting.
Vom Video-Eingabegerät wurde die Einstellung zur Bildwiederholungsrate nicht akzeptiert.
Translated by Christian Kirbach
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:261
187.
Could not map buffers from device '%s'
Die Puffer des Gerätes »%s« konnten nicht geholt werden.
Translated by Christian Kirbach
»Geholt« ist auch noch nicht optimal, aber »abgebildet« geht auch nicht wirklich.
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:331
188.
The driver of device '%s' does not support any known capture method.
Der Treiber von Gerät »%s« unterstützt keine der bekannten Aufnahmemethoden.
Translated by Christian Kirbach
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:339
189.
Changing resolution at runtime is not yet supported.
Ein Wechsel der Auflösung zur Laufzeit wird noch nicht unterstützt.
Translated by Christian Kirbach
Located in sys/ximage/gstximagesrc.c:796
190.
Cannot operate without a clock
Es kann nicht ohne einen Taktgeber gearbeitet werden.
Translated by Christian Kirbach
Taktgeber klingt gut.
Located in sys/ximage/gstximagesrc.c:810
181 → 190 of 190 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Christian Kirbach, Christian Kroll, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Lukas Winter, Matthias Rosenkranz.