Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 475 results
11.
Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.
Legt fest, ob die Barrierefreiheitsfunktionen der Tastatur nach einer Wartezeit deaktiviert werden sollen, nützlich für gemeinsam genutzte Rechner.
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:16
12.
Duration of the disabling timeout
Wartezeit bis zur Deaktivierung
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:20
13.
Duration of the timeout before disabling the keyboard accessibility.
Wartezeit vor dem Deaktivieren der Barrierefreiheitsfunktionen der Tastatur.
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:21
14.
Enable 'Bounce Keys'
»Springende Tasten« aktivieren
Translated by Mario Blättermann
Located in ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.h:8
15.
Whether the 'Bounce Keys' keyboard accessibility feature is turned on.
Legt fest, ob »springende Tasten« (Barrierefreiheitsfunktion der Tastatur) aktiviert sind.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.h:9
16.
Minimum interval in milliseconds
Minimales Intervall in Millisekunden
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:30 schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:65
17.
Ignore multiple presses of the same key within this many milliseconds.
Mehrfaches Drücken der gleichen Taste innerhalb dieser Anzahl an Millisekunden ignorieren.
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:31
18.
Beep when a key is rejected
Signalton ausgeben, wenn eine Taste abgewiesen wird
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:35 schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:80
19.
Whether to beep when a key is rejected.
Legt fest, ob ein Signalton ausgegeben wird, wenn eine Taste abgewiesen wird.
Translated by Mario Blättermann
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:36 schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:81
20.
Enable 'Mouse Keys'
»Tastaturmaus« aktivieren
Translated by Mario Blättermann
Located in ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in.h:14
1120 of 475 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Christian Kirbach, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann, Robin, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Wolfgang Stöggl.