Ubuntu
grub2 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “grub”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
77 → 86 of 1136 results First • • • Last
77.
Set drive to sleep mode.
設定裝置為睡眠模式。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/hdparm.c:47
78.
Print drive identity and settings.
列印裝置識別與設定。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/hdparm.c:48
79.
Show raw contents of ATA IDENTIFY sector.
顯示 ATA IDENTIFY 磁區的原始內容。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in grub-core/commands/hdparm.c:50
80.
Disable/enable SMART (0/1).
停用/啟用 SMART (0/1)。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/hdparm.c:52
81.
Do not print messages.
不要列印訊息。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/hdparm.c:53
82.
one argument expected
(no translation yet)
Located in .pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:720 .pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:752 .pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:722 .pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:754 .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:711 .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1069 .pc/gettext-quiet.patch/grub-core/gettext/gettext.c:492 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:699 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1057 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:708 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1066 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:48 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:48 grub-core/commands/hdparm.c:286 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:68 grub-core/commands/iorw.c:49 grub-core/commands/legacycfg.c:779 grub-core/commands/legacycfg.c:831 grub-core/commands/macbless.c:190 grub-core/commands/memrw.c:49 grub-core/commands/minicmd.c:193 grub-core/commands/pgp.c:738 grub-core/commands/pgp.c:792 grub-core/commands/search.c:304 grub-core/commands/search_wrap.c:179 grub-core/commands/setpci.c:242 grub-core/commands/sleep.c:71 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:279 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:358 grub-core/gettext/gettext.c:497 grub-core/kern/corecmd.c:65 grub-core/kern/corecmd.c:79 grub-core/mmap/mmap.c:433 grub-core/net/dns.c:735 grub-core/net/dns.c:767 grub-core/net/net.c:711 grub-core/net/net.c:1069 grub-core/normal/context.c:194 grub-core/script/execute.c:131 grub-core/term/gfxterm_background.c:136
83.
[OPTIONS] DISK
[OPTIONS] DISK
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/hdparm.c:440
84.
Get/set ATA disk parameters.
取得/設定 ATA 磁碟參數。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/hdparm.c:441
85.
Usage:
用法：
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/help.c:132 grub-core/lib/arg.c:110
86.
[PATTERN ...]
[PATTERN ...]
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in grub-core/commands/help.c:146
77 → 86 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, HexJan, Janelin, Jiazheng Shen, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Pootel, Rockworld, Walter Cheuk, dugong, extraymond@gmail.com, lycsjm, nckuhuahua.