Ubuntu
grub2 package

Browsing Serbian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “grub”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 67 results First • • • Last
414.
Mirror element number %d:
 
TRANSLATORS: it's the element carying the number %d, not
total element number. This is used in enumeration
"Element number 1", "Element number 2", ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:172
455.
Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/gnulib/argp-help.c:1680
468.
%s: option '%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/gnulib/getopt.c:527 grub-core/gnulib/getopt.c:543
522.
failed to get canonical path of %s
(no translation yet)
Located in grub-core/kern/emu/hostdisk.c:1342 util/getroot.c:1060 util/getroot.c:2755 util/grub-probe.c:330 util/ieee1275/ofpath.c:167
539.
grub_memalign is not supported on your system
(no translation yet)
Located in grub-core/kern/emu/mm.c:81
735.
- Partition start at %llu
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/normal/misc.c:115
737.
- Total size %llu sectors
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/normal/misc.c:120
826.
If FILENAME is `-', the default value %s is used.
(no translation yet)
Located in util/grub-editenv.c:106
831.
disk read fails at offset %lld, length %d
(no translation yet)
Located in util/grub-fstest.c:96
887.
save only the ASCII bitmaps
 
TRANSLATORS: bitmaps are images like e.g. in JPEG.
(no translation yet)
Located in util/grub-mkfont.c:978
11 → 20 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lazar, Stefan Jokic, Иван Старчевић, Мирослав Николић.