|
106.
|
|
|
Halt the system, if possible using APM.
|
|
|
|
Desligar o sistema, se possível usando o APM.
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/halt.c:119
|
|
107.
|
|
|
no APM found
|
|
|
|
APM não encontrado
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:75
|
|
108.
|
|
|
Version %u . %u ![](/@@/translation-newline)
32-bit CS = 0x %x , len = 0x %x , offset = 0x %x ![](/@@/translation-newline)
16-bit CS = 0x %x , len = 0x %x ![](/@@/translation-newline)
DS = 0x %x , len = 0x %x
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Versão %u . %u ![](/@@/translation-newline)
32 bit CS = 0x %x , comp. = 0x %x , desloc. = 0x %x ![](/@@/translation-newline)
16 bit CS = 0x %x , comp. = 0x %x ![](/@@/translation-newline)
DS = 0x %x , comp. = 0x %x
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:77
|
|
109.
|
|
|
16-bit protected interface supported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Interface 16 bits protegida suportada
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:86
|
|
110.
|
|
|
16-bit protected interface unsupported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Interface 16 bits protegida não suportada
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:87
|
|
111.
|
|
|
32-bit protected interface supported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Interface 32 bits protegida suportada
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:89
|
|
112.
|
|
|
32-bit protected interface unsupported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Interface 32 bits protegida não suportada
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:90
|
|
113.
|
|
|
CPU Idle slows down processor
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A CPU inativa desacelera o processador
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:92
|
|
114.
|
|
|
CPU Idle doesn't slow down processor
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A CPU inativa não desacelera o processador
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:93
|
|
115.
|
|
|
APM disabled
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
APM desabilitado
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:95
|