Ubuntu
grub2 package

Browsing Polish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “grub”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
195 → 204 of 1136 results First • • • Last
195.
ACPI non-volatile storage RAM
 
TRANSLATORS: this refers to memory which ACPI-compliant OS
is required to save accross hibernations.
RAM na dane nieulotne ACPI
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:38
196.
faulty RAM (BadRAM)
wadliwy RAM (BadRAM)
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:39
197.
RAM holding firmware code
RAM przechowujący kod firmware
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:43
198.
Address range not associated with RAM
Przedział adresów nie powiązany z RAM
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:39
199.
base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
adres_pocz = 0x%llx, długość = 0x%llx, %s
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:52
200.
base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, type = 0x%x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
adres_pocz = 0x%llx, długość = 0x%llx, typ = 0x%x
Translated by Jakub Bogusz
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:55
201.
List memory map provided by firmware.
Wyświetla listę map pamięci dostarczanych przez oprogramowanie sprzętu.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:79
202.
List PCI devices.
Wyświetla listę urządzeń PCI.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in grub-core/commands/lspci.c:232
203.
ADDR
ADRES
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:126 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:130 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:134 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:94 grub-core/commands/memrw.c:130 grub-core/commands/memrw.c:134 grub-core/commands/memrw.c:138
204.
Read 8-bit value from ADDR.
Odczytuje spod ADRESU wartość 8-bitową.
Translated by Jakub Bogusz
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:126 grub-core/commands/memrw.c:130
195 → 204 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adrian Feliks, Antoni Górski, GTriderXC, Jakub Bogusz, Leszek.Just.Leszek, Maciej Bęcławski, Marcin Wolak, Mateusz Janowski, Michał Kasprzak, Piotr Strębski, Rafał Cieślak, Seethi, Tomasz Dominikowski, luk1don, sadam36.