Ubuntu
grub2 package

Browsing Indonesian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “grub”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
121 → 130 of 136 results First • • • Last
867.
Disk count must precede disks list.
 
TRANSLATORS: disk count is optional but if it's there it must
be before disk list. So please don't imply disk count as mandatory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/grub-fstest.c:613
868.
No command is specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/grub-fstest.c:633
869.
Not enough parameters to command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/grub-fstest.c:638
870.
Invalid command %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/grub-fstest.c:711
871.
IMAGE_PATH COMMANDS
(no translation yet)
Located in util/grub-fstest.c:724
872.
Debug tool for filesystem driver.
(no translation yet)
Located in .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:553 util/grub-fstest.c:725 util/grub-mount.c:553
971.
Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels or both partition label and filesystem. This is not supported yet.
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:432 util/setup.c:434
974.
%s appears to contain a %s partition map which isn't known to reserve space for DOS-style boot. Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)
 
TRANSLATORS: Partition map may reserve the space just GRUB isn't sure about it.
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:462 util/setup.c:464
976.
Attempting to install GRUB to a partitionless disk or to a partition. This is a BAD idea.
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:482 util/setup.c:484
986.
embedding is not possible, but this is required for cross-disk install
 
TRANSLATORS: cross-disk refers to /boot being on one disk
but MBR on another.
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:698 util/setup.c:702
121 → 130 of 136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Ajam Jamaludin, Akhmad Rapiuddin, Arief Setiadi Wibowo, Arif Endro Nugroho, Aryo Adhi, Sahya Sahaja, muhammad taufiqurrahman.