|
|
271.
|
|
|
Search devices by a file.
|
|
|
|
|
Eszközök keresése fájl alapján.
|
|
Translated by
Daniel Dudola
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:34
|
|
|
272.
|
|
|
Search devices by a filesystem label.
|
|
|
|
|
Eszközök keresése fájlrendszercímke alapján.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:35
|
|
|
273.
|
|
|
Search devices by a filesystem UUID.
|
|
|
|
|
Eszközök keresése fájlrendszer-UUID alapján.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:37
|
|
|
274.
|
|
|
Set a variable to the first device found.
|
|
|
|
|
Változó beállítása az első megtalált eszközhöz.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
| In upstream: |
|
Változó beállítása az első talált eszközhöz.
|
|
|
Suggested by
Daniel Dudola
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:40
|
|
|
275.
|
|
|
Do not probe any floppy drive.
|
|
|
|
|
Ne vizsgálja meg a hajlékonylemez-meghajtókat.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:42
|
|
|
276.
|
|
|
First try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitions
|
|
|
|
|
Elsőnek próbálja a TIPP eszközt. Ha a TIPP vesszőre végződik, próbálja az alpartíciókat is.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:44
|
|
|
277.
|
|
|
HINT
|
|
|
|
|
TIPP
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:45 grub-core/commands/search_wrap.c:49
grub-core/commands/search_wrap.c:53 grub-core/commands/search_wrap.c:57
grub-core/commands/search_wrap.c:61 grub-core/commands/search_wrap.c:65
|
|
|
278.
|
|
|
First try the device HINT if currently running on IEEE1275. If HINT ends in comma, also try subpartitions
|
|
|
|
|
Elsőnek próbálja a TIPP eszközt, ha jelenleg IEEE1275-ön fut. Ha a TIPP vesszőre végződik, próbálja az alpartíciókat is.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "First try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitions"
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:47
|
|
|
279.
|
|
|
First try the device HINT if currently running on BIOS. If HINT ends in comma, also try subpartitions
|
|
|
|
|
Elsőnek próbálja a TIPP eszközt, ha jelenleg BIOS-on fut. Ha a TIPP vesszőre végződik, próbálja az alpartíciókat is.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "First try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitions"
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:51
|
|
|
280.
|
|
|
First try the device HINT if direct hardware access is supported. If HINT ends in comma, also try subpartitions
|
|
|
|
|
Elsőnek próbálja a TIPP eszközt, ha a közvetlen hardverhozzáférés támogatva van. Ha a TIPP vesszőre végződik, próbálja az alpartíciókat is.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "First try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitions"
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:55
|
