|
321.
|
|
|
Planar
|
|
|
TRANSLATORS: "Planar" is the video memory where you have to write
in several different banks "plans" to control the different color
components of the same pixel.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sík
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:85
|
|
322.
|
|
|
Hercules
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hercules
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:87
|
|
323.
|
|
|
CGA
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
CGA
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:89
|
|
324.
|
|
|
Non-chain 4
|
|
|
TRANSLATORS: Non-chain 4 is a 256-color planar
(unchained) video memory mode.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Non-chain 4
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:93
|
|
325.
|
|
|
Monochrome
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fekete-fehér
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:95
|
|
326.
|
|
|
Unknown video mode
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ismeretlen videomód
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:97
|
|
327.
|
|
|
EDID checksum invalid
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
EDID ellenőrzőösszeg érvénytelen
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:111
|
|
328.
|
|
|
EDID version: %u . %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
EDID verzió: %u . %u
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:116
|
|
329.
|
|
|
Preferred mode: %u x %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Elsődleges mód: %u x %u
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:120
|
|
330.
|
|
|
No preferred mode available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nem érhető el elsődleges mód
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/videoinfo.c:123
|