Ubuntu
grub2 package

Browsing Hungarian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “grub”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
200 → 209 of 1136 results First • • • Last
200.
base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, type = 0x%x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
alap_cím = 0x%llx, hossz = 0x%llx, típus = 0x%x
Translated by Balázs Úr
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:55
201.
List memory map provided by firmware.
A belső vezérlőprogram által biztosított memóriatérkép kiírása.
Translated by Balázs Úr
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:79
202.
List PCI devices.
PCI eszközök felsorolása.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/lspci.c:232
203.
ADDR
CÍM
Translated by Kántor Dániel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/i386/rdmsr.c:94 grub-core/commands/memrw.c:126 grub-core/commands/memrw.c:130 grub-core/commands/memrw.c:134
204.
Read 8-bit value from ADDR.
8-bites érték olvasása a CÍMRŐL.
Translated by Balázs Úr
| msgid "Read byte from ADDR."
Located in grub-core/commands/memrw.c:126
205.
Read 16-bit value from ADDR.
16-bites érték olvasása a CÍMRŐL.
Translated by Balázs Úr
| msgid "Read byte from ADDR."
Located in grub-core/commands/memrw.c:130
206.
Read 32-bit value from ADDR.
32-bites érték olvasása a CÍMRŐL.
Translated by Balázs Úr
| msgid "Read byte from ADDR."
Located in grub-core/commands/memrw.c:134
207.
Write 8-bit VALUE to ADDR.
8-bites ÉRTÉK írása a CÍMRE.
Translated by Balázs Úr
| msgid "Write byte VALUE to ADDR."
Located in grub-core/commands/memrw.c:139
208.
Write 16-bit VALUE to ADDR.
16-bites ÉRTÉK írása a CÍMRE.
Translated by Balázs Úr
| msgid "Write byte VALUE to ADDR."
Located in grub-core/commands/memrw.c:143
209.
Write 32-bit VALUE to ADDR.
32-bites ÉRTÉK írása a CÍMRE.
Translated by Balázs Úr
| msgid "Write byte VALUE to ADDR."
Located in grub-core/commands/memrw.c:147
200 → 209 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián, Balázs Úr, Bőle Pál, Daniel Dudola, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Gelei Máté, KAMI, Kempf Tomi, Kántor Dániel, Muszela Balázs, Richard Somlói, Zeusz, dm13dv1b.