Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
11111120 of 1136 results
1111.
Generating grub.cfg ...
(no translation yet)
Located in util/grub-mkconfig.in:227
1112.
Syntax errors are detected in generated GRUB config file.
Ensure that there are no errors in /etc/default/grub
and /etc/grub.d/* files or please file a bug report with
%s file attached.
TRANSLATORS: %s is replaced by filename
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Szintaktikai hibák találhatók az előállított GRUB beállítófájlban.
Győződjön meg arról, hogy nincsenek hibák a /etc/default/grub
és a /etc/grub.d/* fájlokban, vagy küldjön egy hibajelentést a(z)
%s fájllal mellékelve.
Translated by Balázs Úr
Located in util/grub-mkconfig.in:309
1113.
done
kész
Translated by Balázs Úr
Located in util/grub-mkconfig.in:321
1114.
Warning:
Figyelem:
Translated by Balázs Úr
Located in util/grub-mkconfig_lib.in:47
1115.
root directory of TFTP server
a TFTP kiszolgáló gyökérkönyvtára
Translated by Balázs Úr
Located in util/grub-mknetdir.c:47
1116.
relative subdirectory on network server
relatív alkönyvtár a hálózati kiszolgálón
Translated by Balázs Úr
Located in util/grub-mknetdir.c:49
1117.
%s copies GRUB images into net_directory/subdir/target_cpu-platform\n
(no translation yet)
Located in util/grub-mknetdir.in:77
1118.
%s: Not found.\n
%s: nem található.\n
Translated by Gabor Kelemen
Located in util/grub-mkconfig.in:137
1119.
Unsupported platform %s\n
(no translation yet)
Located in util/grub-mknetdir.in:217
1120.
Netboot directory for %s created. Configure your DHCP server to point to %s\n
TRANSLATORS: First %s is replaced by platform name. Second one by filename.
(no translation yet)
Located in util/grub-mknetdir.in:227
11111120 of 1136 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián, Balázs Úr, Bőle Pál, Daniel Dudola, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Gelei Máté, KAMI, Kempf Tomi, Kántor Dániel, Muszela Balázs, Richard Somlói, Zeusz, dm13dv1b.