|
|
586.
|
|
|
Load kernel of FreeBSD.
|
|
|
|
|
Cargar o núcleo de FreeBSD.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2144
grub-core/loader/i386/bsd.c:2148
|
|
|
587.
|
|
|
Load kernel of OpenBSD.
|
|
|
|
|
Cargar o núcleo de OpenBSD.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2147
grub-core/loader/i386/bsd.c:2151
|
|
|
588.
|
|
|
Load kernel of NetBSD.
|
|
|
|
|
Cargar o núcleo de NetBSD.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2150
grub-core/loader/i386/bsd.c:2154
|
|
|
589.
|
|
|
Load FreeBSD env.
|
|
|
|
|
Cargar o ambiente FreeBSD.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2154
grub-core/loader/i386/bsd.c:2158
|
|
|
590.
|
|
|
Load FreeBSD kernel module.
|
|
|
|
|
Cargar o módulo do núcleo FreeBSD.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2157
grub-core/loader/i386/bsd.c:2161
|
|
|
591.
|
|
|
Load NetBSD kernel module.
|
|
|
|
|
Cargar o módulo do núcleo NetBSD.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2160
grub-core/loader/i386/bsd.c:2164
|
|
|
592.
|
|
|
Load NetBSD kernel module (ELF).
|
|
|
|
|
Cargar o módulo do núcleo NetBSD (ELF).
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2163
grub-core/loader/i386/bsd.c:2167
|
|
|
593.
|
|
|
Load FreeBSD kernel module (ELF).
|
|
|
|
|
Cargar o módulo do núcleo FreeBSD (ELF).
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2166
grub-core/loader/i386/bsd.c:2170
|
|
|
594.
|
|
|
Load kOpenBSD ramdisk.
|
|
|
TRANSLATORS: ramdisk isn't identifier,
it can be translated.
|
|
|
|
|
Cargar o disco de memoria kOpenBSD.
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2172
grub-core/loader/i386/bsd.c:2176
|
|
|
595.
|
|
|
Load another coreboot payload
|
|
|
TRANSLATORS: "payload" is a term used
by coreboot and must be translated in
sync with coreboot. If unsure,
let it untranslated.
|
|
|
|
|
Realizar outra carga útil do coreboot
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:510
|
