|
21.
|
|
|
FILE
|
|
|
TRANSLATORS: "embed" is a verb (command description). "
|
|
|
|
ΑΡΧΕΙΟ
|
|
Translated and reviewed by
Dimitrios Ntoulas
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:100
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:103
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:32
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:64
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:66
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:272
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:319
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:266
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:313
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:266
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:313
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:32
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:64
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:66
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:266
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:313
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:254
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:301
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:594
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:97
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:101
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:104
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:105
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:106
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:201
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:100
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:103
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:266
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:313
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:255
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:302
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2144
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2147
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2150
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:32
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:64
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:66
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:274
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:322
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:272
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:319
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:272
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:319
grub-core/commands/blocklist.c:154 grub-core/commands/cat.c:163
grub-core/commands/configfile.c:65 grub-core/commands/configfile.c:68
grub-core/commands/configfile.c:74 grub-core/commands/configfile.c:80
grub-core/commands/configfile.c:86 grub-core/commands/hashsum.c:34
grub-core/commands/legacycfg.c:853 grub-core/commands/legacycfg.c:860
grub-core/commands/legacycfg.c:865 grub-core/commands/legacycfg.c:870
grub-core/commands/macbless.c:222 grub-core/commands/minicmd.c:213
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:186 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:194
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:200 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:206
grub-core/commands/testload.c:163 grub-core/efiemu/main.c:312
grub-core/kern/emu/main.c:100 grub-core/kern/emu/main.c:103
grub-core/loader/i386/bsd.c:2148 grub-core/loader/i386/bsd.c:2151
grub-core/loader/i386/bsd.c:2154
grub-core/loader/i386/coreboot/chainloader.c:505
grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:594 include/grub/util/install.h:32
include/grub/util/install.h:64 include/grub/util/install.h:66
util/grub-glue-efi.c:52 util/grub-glue-efi.c:54 util/grub-glue-efi.c:56
util/grub-install.c:274 util/grub-install.c:322 util/grub-mkfont.c:936
util/grub-mkimage.c:68 util/grub-mkimage.c:74 util/grub-mkimage.c:76
util/grub-mkimage.c:78 util/grub-mkimage.c:81 util/grub-mkimage.c:84
util/grub-mklayout.c:52 util/grub-mklayout.c:54 util/grub-mkrescue.c:97
util/grub-mkrescue.c:101 util/grub-mkrescue.c:104 util/grub-mkrescue.c:105
util/grub-mkrescue.c:106 util/grub-mkstandalone.c:47
util/grub-mkstandalone.c:49 util/grub-probe.c:732
util/grub-render-label.c:59 util/grub-render-label.c:70
util/grub-render-label.c:72 util/grub-setup.c:78 util/grub-setup.c:80
util/grub-setup.c:84 util/grub-syslinux2cfg.c:74
util/grub-syslinux2cfg.c:147
|
|
22.
|
|
|
Print a block list.
|
|
|
|
Εκτύπωση λίστας μπλοκ.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/blocklist.c:154
|
|
23.
|
|
|
you need to load the kernel first
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:92
.pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1103
.pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:93
.pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:352
.pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:93
.pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:93
.pc/0131-commands-boot-Add-API-to-pass-context-to-loader.patch/grub-core/commands/boot.c:147
.pc/0133-loader-i386-efi-linux-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:93
.pc/0134-loader-i386-efi-linux-Fix-a-memory-leak-in-the-initr.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:107
.pc/efi-implement-grub_efi_run_image.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:353
.pc/efi-implemented-LoadFile2-initrd-loading-protocol-fo.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:250
.pc/linux-ignore-FDT-unless-we-need-to-modify-it.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:347
.pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:387
.pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:108
.pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:375
.pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:94
.pc/loader-Move-arm64-linux-loader-to-common-code.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:347
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:250
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1053
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:412
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:783
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:867
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:545
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/mips/linux.c:432
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:347
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:387
.pc/rhboot-bounce-buffers.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:110
.pc/rhboot-efi-allocate-in-kernel-bounds.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:251
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code-for-real.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:253
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:225
.pc/rhboot-efi-enumerated-array-for-allocation-choice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:227
.pc/rhboot-efi-fix-incorrect-array-size.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:253
.pc/rhboot-efi-initrd-above-4gb.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:208
.pc/rhboot-efi-kernel-allocator.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:153
.pc/rhboot-efi-rearrange-grub-cmd-linux.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:153
.pc/rhboot-efi-split-allocation-policy.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:236
.pc/rhboot-try-to-pick-better-locations-for-kernel-and-initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:109
.pc/ubuntu-disable-LOAD-FILE2-protocol-for-initrd-on-ARM.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:375
.pc/ubuntu-linuxefi-arm64.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:355
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:347
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1805
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1906
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2013
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2046
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2095
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1053
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:412
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:388
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:591
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:687
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:800
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:914
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1110
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1277
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1308
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1449
.pc/ubuntu-rhboot-cast-fixups.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:253
grub-core/commands/boot.c:197 grub-core/commands/legacycfg.c:552
grub-core/commands/legacycfg.c:593 grub-core/loader/efi/linux.c:388
grub-core/loader/i386/bsd.c:1806 grub-core/loader/i386/bsd.c:1907
grub-core/loader/i386/bsd.c:2014 grub-core/loader/i386/bsd.c:2047
grub-core/loader/i386/bsd.c:2096 grub-core/loader/i386/efi/linux.c:253
grub-core/loader/i386/linux.c:1108 grub-core/loader/i386/pc/linux.c:422
grub-core/loader/i386/xen.c:783 grub-core/loader/i386/xen.c:866
grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:545 grub-core/loader/mips/linux.c:432
grub-core/loader/multiboot.c:389
grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:347
grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:387 grub-core/loader/xnu.c:592
grub-core/loader/xnu.c:688 grub-core/loader/xnu.c:801
grub-core/loader/xnu.c:915 grub-core/loader/xnu.c:1111
grub-core/loader/xnu.c:1278 grub-core/loader/xnu.c:1309
grub-core/loader/xnu.c:1450
|
|
24.
|
|
|
Boot an operating system.
|
|
|
|
Εκκίνηση ενός λειτουργικού συστήματος
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
.pc/0131-commands-boot-Add-API-to-pass-context-to-loader.patch/grub-core/commands/boot.c:189
grub-core/commands/boot.c:239
|
|
25.
|
|
|
Disk cache statistics: hits = %lu ( %lu . %02lu %%), misses = %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cacheinfo.c:40
|
|
26.
|
|
|
No disk cache statistics available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cacheinfo.c:45
|
|
27.
|
|
|
Get disk cache info.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cacheinfo.c:56
|
|
28.
|
|
|
Accept DOS-style CR/NL line endings.
|
|
|
|
Αποδοχή στυλ-DOS CR/NL τελειώματα γραμμής.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cat.c:33
|
|
29.
|
|
|
Show the contents of a file.
|
|
|
|
Εμφάνιση των περιεχομένων ενός αρχείου.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:201
grub-core/commands/cat.c:163 grub-core/commands/minicmd.c:213
|
|
30.
|
|
|
two arguments expected
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:646
.pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:646
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:86
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:85
grub-core/commands/cmp.c:43 grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:239
grub-core/commands/i386/wrmsr.c:61 grub-core/commands/iorw.c:87
grub-core/commands/memrw.c:86 grub-core/commands/password.c:75
grub-core/commands/password_pbkdf2.c:94 grub-core/commands/pgp.c:826
grub-core/commands/regexp.c:113 grub-core/mmap/mmap.c:520
grub-core/net/dns.c:659
|