Browsing German (Switzerland) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11311136 of 1136 results
1131.
Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only.
Den Standardeintrag für das GRUB-Bootmenü festlegen, jedoch nur für den nächsten Start.
Translated by Roland Illig
Located in util/grub-reboot.in:50
1132.
expect GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directory
GRUB-Abbilder in VERZEICHNIS/%s anstelle von %s erwarten
Translated by Roland Illig
Suggestions:
GRUB-Abbilder wurden im Verzeichnis VERZ/%s anstelle von %s erwartet
German grub in Ubuntu Saucy package "grub2" by Mario Blättermann
Located in util/grub-reboot.in:53 util/grub-set-default.in:53
1133.
MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier.
MENÜEINTRAG ist eine Zahl, ein Titel eines Menüeintrags oder der Bezeichner eines Menüeintrags.
Translated by Roland Illig
Located in util/grub-set-default.in:56
1134.
More than one menu entry?
Mehr als ein Menüeintrag?
Translated by Mario Blättermann
Located in util/grub-reboot.in:110 util/grub-set-default.in:104
1135.
Menu entry not specified.
Menüeintrag wurde nicht angegeben.
Translated by Roland Illig
Located in util/grub-reboot.in:120 util/grub-set-default.in:114
1136.
Set the default boot menu entry for GRUB.
Den Standardeintrag im GRUB-Bootmenü festlegen.
Translated by Roland Illig
Located in util/grub-set-default.in:48
11311136 of 1136 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mario Blättermann, Roland Illig.