Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
3948 of 1136 results
39.
Load another config file without changing context but take only menu entries.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/configfile.c:75
40.
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
[[rok-]měsíc-den] [hodina:minuta[:sekunda]]
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in grub-core/commands/date.c:142
41.
Display/set current datetime.
Zobraz/nastav aktuální datum a čas.
Translated by Evžen Šubrt
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in grub-core/commands/date.c:143
42.
Do not output the trailing newline.
Nevypisovat na konci znak line-feed (\\n)
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in grub-core/commands/echo.c:30
43.
Enable interpretation of backslash escapes.
Povolit interpretaci escape sekvencí.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in grub-core/commands/echo.c:31
44.
[-e|-n] STRING
[-e|-n] ŘETĚZEC
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in grub-core/commands/echo.c:134
45.
Display a line of text.
Zobrazit řádek textu.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in grub-core/commands/echo.c:134
46.
Fix video problem.
Opravit problém s videem.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in grub-core/commands/efi/fixvideo.c:107
47.
ROM image is present.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:52
48.
Can't enable ROM area.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:70
3948 of 1136 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evžen Šubrt, Filip Sohajek, Jakub Mareček, Lukas Kryske, Marek Hladík, Martin Šácha, Rovano, Tadeáš Pařík.