Ubuntu
grub2 package

Browsing Afrikaans translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “grub”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
11 → 20 of 175 results First • • • Last
414.
Mirror element number %d:
 
TRANSLATORS: it's the element carying the number %d, not
total element number. This is used in enumeration
"Element number 1", "Element number 2", ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:172
447.
ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s
(no translation yet)
Located in grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:149
448.
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value
(no translation yet)
Located in grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:225
449.
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive
(no translation yet)
Located in grub-core/gnulib/argp-help.c:228
450.
%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter
(no translation yet)
Located in grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:235
451.
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
(no translation yet)
Located in grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:248
452.
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
(no translation yet)
Located in grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:1229
453.
or:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:1620
454.
[OPTION...]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/lib/gnulib/argp-help.c:1632
455.
Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/gnulib/argp-help.c:1680
11 → 20 of 175 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Marsel Pretorius.