|
|
371.
|
|
|
Root privileges are required for running GParted
|
|
|
|
|
Cần thiết quyền truy cập của siêu quản trị root để có thể chạy được GParted
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/main.cc:47
|
|
|
372.
|
|
|
Since GParted is a powerful tool capable of destroying partition tables and vast amounts of data, only root may run it.
|
|
|
|
|
Vì GParted là một công cụ mạnh mẽ có khả năng phá hủy bảng phân vùng và lượng dữ liệu lớn, nên chỉ cho phép người siêu quản trị chạy nó.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/main.cc:52
|
|
|
373.
|
|
|
run simulation
|
|
|
simulation..
|
|
|
|
|
chạy mô phỏng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/ntfs.cc:202
|
|
|
374.
|
|
|
real resize
|
|
|
Real resize
|
|
|
|
|
đổi cỡ thật
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/ntfs.cc:210
|
|
|
375.
|
|
|
grow mounted file system
|
|
|
grow the mounted file system..
|
|
|
|
|
giãn ra hệ thống tập tin đã gắn kết
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../src/xfs.cc:168
|
|
|
376.
|
|
|
copy file system
|
|
|
copy file system..
|
|
|
|
|
chép hệ thống tập tin
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../src/xfs.cc:284
|
