|
|
243.
|
|
|
unallocated
|
|
|
TO TRANSLATORS: unallocated
* means that this space on the disk device is
* outside any partition, so is in other words
* unallocated.
|
|
|
|
|
neraspoređeno
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Utils.cc:325
|
|
|
244.
|
|
|
unknown
|
|
|
TO TRANSLATORS: unknown
* means that this space within this partition does
* not contain a file system known to GParted, and
* is in other words unknown.
|
|
|
|
|
nepoznato
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Utils.cc:332
|
|
|
245.
|
|
|
unformatted
|
|
|
TO TRANSLATORS: unformatted
* means that when the new partition is created by
* GParted the space within it will not be formatted
* with a file system.
|
|
|
|
|
neformatirano
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Utils.cc:339
|
|
|
246.
|
|
|
used
|
|
|
|
|
zauzeto
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Utils.cc:387
|
|
|
247.
|
|
|
unused
|
|
|
|
|
slobodno
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Utils.cc:388
|
|
|
248.
|
|
|
%1 B
|
|
|
|
|
%1 B
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Utils.cc:544
|
|
|
249.
|
|
|
%1 KiB
|
|
|
|
|
%1 KiB
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Utils.cc:549
|
|
|
250.
|
|
|
%1 MiB
|
|
|
|
|
%1 MiB
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Utils.cc:554
|
|
|
251.
|
|
|
%1 GiB
|
|
|
|
|
%1 GiB
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Utils.cc:559
|
|
|
252.
|
|
|
%1 TiB
|
|
|
|
|
%1 TiB
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/Utils.cc:564
|
