Ubuntu
gparted package

Browsing Nepali translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gparted”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
371 → 376 of 376 results First • • Next • Last
371.
Root privileges are required for running GParted
जिपार्टेड चलाउनका लागि मूल विशेषाधिकार आवश्यक पर्दछ
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../src/main.cc:47
372.
Since GParted is a powerful tool capable of destroying partition tables and vast amounts of data, only root may run it.
(no translation yet)
Located in ../src/main.cc:52
373.
run simulation
 
simulation..
बनावट चलाउनुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/ntfs.cc:202
374.
real resize
 
Real resize
वास्तविक रिसाइज
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../src/ntfs.cc:210
375.
grow mounted file system
 
grow the mounted file system..
(no translation yet)
Located in ../src/xfs.cc:168
376.
copy file system
 
copy file system..
(no translation yet)
Located in ../src/xfs.cc:284
371 → 376 of 376 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaydeep Bhusal, Mahesh Subedi, Sanjog Sigdel, Shyam Krishna Bal.