Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
92101 of 376 results
92.
Legend
Legenda
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/DialogFeatures.cc:155
93.
Rescan For Supported Actions
TO TRANSLATORS: This is a button that will search for the software tools installed and then refresh the screen with the file system actions supported.
Ieškoti palaikomų veiksmų iš naujo
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/DialogFeatures.cc:163
94.
Manage flags on %1
Tvarkyti %1 žymes
Translated by aurisc4
Located in ../src/DialogManageFlags.cc:32 ../src/DialogManageFlags.cc:36
95.
Search disk for file systems
Ieškoti diske failų sistemų
Translated by aurisc4
Located in ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:39
96.
File systems found on on %1
TO TRANSLATORS: looks like    File systems found on on /dev/sdb
%1 laikmenoje rastos failų sistemos
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:51
97.
Data found
Rasta duomenų
Translated by aurisc4
Located in ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:61
98.
Data found with inconsistencies
Rasta duomenų su nesuderinamumais
Translated by aurisc4
Located in ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:65
99.
WARNING!: The file systems marked with (!) are inconsistent.
PERSPĖJIMAS!: Failų sistemos, pažymėtos „!“ yra su nesuderinamumais.
Translated by aurisc4
Located in ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:67
100.
You might encounter errors trying to view these file systems.
Gali kilti klaidų bandant skaityti šias failų sistemas.
Translated by aurisc4
Located in ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:69
101.
The 'View' buttons create read-only views of each file system.
Mygtukai „Rodyti“ sukuria tik skaitymo rodinius kiekvienai failų sistemai.
Translated by aurisc4
Located in ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:84
92101 of 376 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Mantas Kriaučiūnas, Moo, aurisc4, Žygimantas Beručka.